Data: 17 PAŹ, 2010
Do: Klienci Shanghai Lepold’s
Drodzy Stali Klienci,
Otrzymaliśmy kilka skarg dotyczących jakości produktów Leipold Electric. Po zbadaniu tej poważnej sprawy odkryliśmy, że te produkty są pirackie. Były sprzedawca, pan Richard Shen, używając nazwy innej firmy Leipold & ACDC Enterprise Ltd, oraz adresu e-mailleipoldcompany@yahoo.com eksportował kopie naszych produktów do naszych klientów. To poważnie wpłynęło na naszą firmę i naszych klientów. Niniejszym, w imieniu Shanghai Leipold Electric Co., Ltd, chciałbym przeprosić za wszelkie niedogodności, jakie Państwo ponieśli. Z drugiej strony, wszelkie dalsze działania spowodowane przez pana Richarda Shena nie należą do Shanghai Leipold Electric.
Prosimy nie wahać się skontaktować z panem Howie Wangiem lub panią Kathy Xie, jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania.
Howie Wang: howie@leipole.com
Kathy Xie: kathy@leipole.com
Nasze dane bankowe są następujące:
Nazwa beneficjenta: Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Bank beneficjenta: Shanghai Rural Commercial Bank
Adres banku:International Department Room 1708, 17th Floor Zhongrong Jasper Tower,
8 Yincheng Rd(M),Pudong Dist
Nr konta:327151145010028844
Kod SWIFT:SHRCCNSH
Z poważaniem,
Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Tel:+86-21-69157636